He rummaged in the pouch hung around his neck , and pulled out the two halves of holly still just connected by the finest thread of phoenix feather . Hermione had said that they could not be repaired , that the damage was too severe
Он порылся в мешочке, висевшем у него на шее, и вытащил две половинки остролиста, все еще соединенные тончайшей нитью из пера феникса. Гермиона сказала, что их нельзя починить, что повреждение слишком серьезное.