Джоан Роулинг

They clambered over him and onto the spiral stone staircase that moved slowly upward like an escalator . Harry pushed open the door at the top .

Они перелезли через него на спиральную каменную лестницу, которая медленно двигалась вверх, как эскалатор. Гарри толкнул дверь наверху.