And now there were more , even more people storming up the front steps , and Harry saw Charlie Weasley overtaking Horace Slughorn , who was still wearing his emeral pijamas . They seemed to have returned at the head of what looked like the families and friends of every Hogwarts student who had remained to fight along with the shopkeeps and homeowners of Hogsmeade .
А теперь еще больше, еще больше людей ринулись вверх по ступенькам, и Гарри увидел, как Чарли Уизли обгоняет Горация Слизнорта, все еще одетого в изумрудную пижаму. Казалось, они вернулись во главе того, что выглядело как семьи и друзья каждого ученика Хогвартса, которые остались сражаться вместе с владельцами магазинов и домовладельцами Хогсмида.