Chaos reigned . The charging centaurs were scattering the Death Eaters , everyone was feeling the giants ' stamping feet , and nearer and nearer thundered the reinforcements that had come from who knew where ; Harry saw great winged creatues soaring the heads of Voldemort 's giants , thestrals and Buckbeak the hippogriff scratching at their eyes while Grawp punched and pummeled them and now the wizards , defenders of Hogwarts and Death Eaters alike were being forced back into the castle . Harry was shooting jinxes and curses at any Death Eater he could see , and they crumpled , not knowing what or who had hit them , and their bodies were trampled by the retreating crowd . Still hidden beneath the Invisibility Cloak , Harry was buffered into the entrance hall : He was searching for Voldemort and saw him across the room , firing spells from his wand as he backed into the Great Hall , still screaming instructions to his followers as he sent curses flying left and right ; Harry cast more Shield Charms , and Voldemort 's would-be victims , Seamus Finnigan and Hannah Abbott , datted past him into the Great Hall , where they joined the fight already flourishing inside it .
Воцарился хаос. Атакующие кентавры разгоняли Пожирателей Смерти, все чувствовали топот гигантских ног, и все ближе и ближе гремели пришедшие неизвестно откуда подкрепления; Гарри видел огромных крылатых существ, парящих над головами великанов Волдеморта, фестралов и гиппогрифа Клювокрыла, царапающих им глаза, в то время как Грохх бил их кулаками и колотил их, и теперь волшебники, защитники Хогвартса и Пожиратели Смерти были вынуждены вернуться в замок. Гарри стрелял сглазами и проклятиями во всех Пожирателей Смерти, которых мог видеть, и они мялись, не зная, что или кто их ударил, и их тела были растоптаны отступающей толпой. Все еще спрятанный под мантией-невидимкой, Гарри оказался в вестибюле: он искал Волан-де-Морта и увидел его через всю комнату, стреляющего заклинаниями из своей палочки, когда он пятился в Большой зал, все еще выкрикивая инструкции своим последователям, когда он посылал проклятия. полет влево и вправо; Гарри наложил еще Щитовые чары, и потенциальные жертвы Волдеморта, Шеймус Финниган и Ханна Эбботт, пронеслись мимо него в Большой зал, где они присоединились к битве, которая уже кипела внутри него.
