But Voldemort broke off : Harry heard a scuffle and a shout , then another bang , a flash of light , and grunt of pain ; he opened his eyes an infinitesimal amount . Someone had broken free of the crowd and charged at Voldemort : Harry saw the figure hit the ground . Disarmed , Voldemort throwing the challenger 's wand aside and laughing .
Но Волдеморт замолчал: Гарри услышал возню и крик, затем еще один удар, вспышку света и кряхтение боли; он открыл глаза на бесконечно малую величину. Кто-то вырвался из толпы и бросился на Волдеморта: Гарри видел, как фигура упала на землю. Обезоруженный, Волдеморт отбрасывает палочку претендента в сторону и смеется.