He was flying facedown on the grond again . The smell of the forest filled his nostrils . He could feel the cold hard ground beneath his cheek , and the hinge of his glasses which have been knocked sideways by the fall cutting into his temple . Every inch of him ached , and the place where Killing Curse had hit him felt like the bruise of an iron-clad punch . He did not stir , but he remained exactly where he had fallen , with his left arm bent out at an akward angle and his mouth gaping .
Он снова летел лицом вниз по земле. Запах леса ударил ему в ноздри. Он чувствовал холодную твердую землю под своей щекой, и шарнир его очков, которые были сбиты набок при падении, врезались ему в висок. Каждый дюйм его тела болел, и место, куда его ударило Смертельное проклятие, было похоже на синяк от железного удара. Он не шевельнулся, но остался ровно там, где упал, с согнутой под неправильным углом левой рукой и разинутым ртом.
