" When I discovered it , after all those years , buried in the abandoned home of the Gaunts -- the Hallow I had craved most of all , though in my youth I had wanted it for very different reasons -- I lost my head , Harry . I quite forgot that I was not a Horcrux , that the ring was sure to carry a curse . I picked it up , and I put it on , and for a second I imagined that I was about to see Ariana , and my mother , and my father , and to tell them how very , very sorry , I was ...
«Когда я обнаружил его, после стольких лет, погребенным в заброшенном доме Гонтов — Святыню, которой я жаждал больше всего, хотя в юности я хотел ее по совсем другим причинам — я потерял голову, Гарри. Я совсем забыл, что я не хоркрукс, что кольцо наверняка несет проклятие. Я поднял его, надел и на секунду представил, что вот-вот увижу Ариану, маму и папу и скажу им, как мне очень, очень жаль…