" Without meaning to , as you now know , Lord Voldemort doubled the bond between you when he returned to a human form . A part of his soul was still attached to yours , and , thinking to strengthen himself , he took a part of your mother 's sacrifice into himself . If he could only have understood the precise and terrible power of that sacrifice , he would not , perhaps , have dared to touch your blood ... But then , if he had been able to understand , he could not be Lord Voldemort , and might never have murdered at all .
«Невольно, как вы теперь знаете, Лорд Волдеморт удвоил связь между вами, когда вернулся в человеческую форму. Часть его души была еще привязана к твоей, и, думая укрепиться, он принял в себя часть жертвы твоей матери. Если бы он только мог понять точную и страшную силу этой жертвы, он, может быть, и не посмел бы прикоснуться к твоей крови... Но ведь если бы он мог понять, он не мог бы быть Лордом Волан-де-Мортом и, возможно, никогда бы не вообще убил.
