" And his knowledge remained woefully incomplete , Harry ! That which Voldemort does not value , he takes no trouble to comprehend . Of house-elves and children 's tales , of love , loyalty , and innocence , Voldemort knows and understands nothing . Nothing . That they all have a power beyond his own , a power beyond the reach of any magic , is a truth he has never grasped .
— И его знания оставались прискорбно неполными, Гарри! То, что Волан-де-Морт не ценит, он не утруждает себя постижением. О домовых эльфах и детских сказках, о любви, верности и невинности Волдеморт ничего не знает и не понимает. Ничего такого. То, что все они обладают силой, превосходящей его собственную, силой, недосягаемой для любой магии, — это истина, которую он никогда не постиг.
