Джоан Роулинг

Happiness seemed to radiate from Dumbledore like light ; like fire : Harry had never seen the man so utterly , so palpably content .

Счастье, казалось, исходило от Дамблдора, как свет; как огонь: Гарри никогда не видел этого человека таким совершенно, таким ощутимо довольным.