Джоан Роулинг

" Ah , " said Dumbledore , smiling still more broadly . " That is the question , is n't it ? On the whole , dear boy , I think not . "

— А, — сказал Дамблдор, улыбаясь еще шире. "Вот в чем вопрос, не так ли? В целом, дорогой мальчик, я думаю, что нет.