Then a noise reached him through the unformed nothingness that surrounded him : the small soft thumpings of something that flapped , flailed , and struggled . It was a pitiful noise , yet also slightly indecent . He had the uncomfortable feeling that he was eavesdropping on something furtive , shameful .
Затем сквозь бесформенное ничто, окружавшее его, до него донесся шум: тихие мягкие удары чего-то, что хлопало, билось и боролось. Это был жалкий звук, но в то же время немного неприличный. У него было неприятное ощущение, что он подслушивает что-то тайное, постыдное.
