He lay in a bright mist , though it was not like mist he had ever experienced before . His surroundings were not hidden by cloudy vapor ; rather the cloudy vapor had not yet formed into surroundings . The floor on which he lay seemed to be white , neither warm nor cold , but simply there , a flat , blank something on which to be .
Он лежал в ярком тумане, хотя это не было похоже на туман, который он когда-либо видел раньше. Его окружение не было скрыто облачным паром; скорее облачный пар еще не превратился в окружающую среду. Пол, на котором он лежал, казался белым, ни теплым, ни холодным, а просто плоским, пустым чем-то, на чем можно было стоять.
