Джоан Роулинг


Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows B2

A fire burned in the middle of the clearing , and its flickering light fell over a crowd of completely silent , watchful Death Eaters . Some of them were still masked and hooded ; others showed their faces . Two giants sat on the outskirts of the group , casting massive shadows over the scene , their faces cruel , rough-hewn like rock . Harry saw Fenrir , skulking , chewing his long nails ; the great blond Rowle was dabbing at his bleeding lip . He saw Lucius Malfoy , who looked defeated and terrified , and Narcissa , whose eyes were sunken and full of apprehension .

Посреди поляны горел костер, и его мерцающий свет падал на толпу совершенно безмолвных, бдительных Пожирателей Смерти. Некоторые из них все еще были в масках и капюшонах; другие показали свои лица. Два гиганта сидели на окраине группы, отбрасывая массивные тени на сцену, их лица были жестокими, грубыми, как скала. Гарри увидел Фенрира, крадущегося и грызущего свои длинные ногти; высокий белокурый Роул вытирал кровоточащую губу. Он увидел Люциуса Малфоя, который выглядел побежденным и напуганным, и Нарциссу, чьи глаза были запавшими и полными опасений.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому