The Dementors ' chill did not overcome him ; he passed through it with his companions , and they acted like Patronuses to him , and together they marched through the old trees that grew closely together , their branches tangled , their roots gnarled and twisted underfoot . Harry clutched the Cloak tightly around him in the darkness , traveling deeper and deeper into the forest , with no idea where exactly Voldemort was , but sure that he would find him . Beside him , making scarcely a sound , walked James , Sirius , Lupin , and Lily , and their presence was his courage , and the reason he was able to keep putting one foot in front of the other .
Холод дементоров не одолел его; он прошел через нее со своими товарищами, и они действовали для него как Патронусы, и вместе они шли сквозь старые деревья, которые росли близко друг к другу, их ветви спутывались, их корни искривлялись и искривлялись под ногами. Гарри крепко сжал мантию вокруг себя в темноте, продвигаясь все глубже и глубже в лес, понятия не имея, где именно находится Волдеморт, но уверенный, что он его найдет. Рядом с ним почти бесшумно шли Джеймс, Сириус, Люпин и Лили, и их присутствие было его храбростью и причиной, по которой он мог продолжать ставить одну ногу перед другой.
