A swarm of Dementors was gliding amongst the trees ; he could feel their chill , and he was not sure he would be able to pass safely through it . He had not strength left for a Patronus . He could no longer control his own trembling . It was not , after all , so easy to die . Every second he breathed , the smell of the grass , the cool air on his face , was so precious : To think that people had years and years , time to waste , so much time it dragged , and he was clinging to each second . At the same time he thought that he would not be able to go on , and knew that he must . The long game was ended , the Snitch had been caught , it was time to leave the air ...
Рой дементоров скользил среди деревьев; он чувствовал их холод и не был уверен, что сможет безопасно пройти сквозь него. У него не осталось сил на патронуса. Он больше не мог контролировать собственную дрожь. В конце концов, умереть было не так-то просто. Каждая секунда, которую он дышал, запах травы, прохладный воздух на его лице были так драгоценны: подумать только, что у людей есть годы и годы, время впустую, так много времени оно тянуло, а он цеплялся за каждую секунду. В то же время он думал, что не сможет идти дальше, и знал, что должен. Долгая игра окончена, снитч пойман, пора покидать воздух...
