He moved down the steps and out into the darkness . It was nearly four in the morning , and the deathly stillness of the grounds felt as though they were holding their breath , waiting to see whether he could do what he must .
Он спустился по ступенькам и вышел в темноту. Было почти четыре утра, и в мертвой тишине земли казалось, будто они затаили дыхание, ожидая, сможет ли он сделать то, что должен.
