" You will have to give Voldemort the correct date of Harry 's departure from his aunt and uncle 's , " said Dumbledore . " Not to do so will raise suspicion , when Voldemort believes you so well informed . However , you must plant the idea of decoys ; that , I think , ought to ensure Harry 's safety . Try Confunding Mundungus Fletcher . And Severus , if you are forced to take part in the chase , be sure to act your part convincingly ... I am counting upon you to remain in Lord Voldemort 's good books as long as possible , or Hogwarts will be left to the mercy of the Carrows ... "
«Ты должен сообщить Волдеморту точную дату отъезда Гарри от его тети и дяди», — сказал Дамблдор. «Если вы этого не сделаете, это вызовет подозрения, ведь Волдеморт считает, что вы так хорошо информированы. Однако вы должны внедрить идею ложных целей; это, я думаю, должно обеспечить безопасность Гарри. Попробуйте озадачить Мундунгуса Флетчера. И Северус, если ты вынужден принять участие в погоне, обязательно действуй убедительно… Я рассчитываю на то, что ты останешься в хороших книгах лорда Волан-де-Морта как можно дольше, иначе Хогвартс будет оставлен на милость Кэрроу. …»
