" You alone know whether it will harm your soul to help an old man avoid pain and humiliation , " said Dumbledore . " I ask this one great favor of you , Severus , because death is coming for me as surely as the Chudley Cannons will finish bottom of this year 's league .
«Ты один знаешь, не повредит ли твоей душе помочь старику избежать боли и унижения», — сказал Дамблдор. «Я прошу тебя об одной великой услуге, Северус, потому что смерть придет за мной так же неизбежно, как Чадли Кэннонс финишируют в конце лиги этого года.