Джоан Роулинг

There was a long silence , broken only by an odd clicking noise . Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone .

Наступила долгая тишина, нарушаемая лишь странным щелкающим звуком. Феникс Фоукс грыз кусок каракатицы.