Snape sat down in the chair Harry had so often occupied , across the desk from Dumbledore . Harry could tell that he wanted to say more on the subject of Dumbledore 's cursed hand , but the other held it up in polite refusal to discuss the matter further . Scowling , Snape said , " The Dark Lord does not expect Draco to succeed . This is merely punishment for Lucius 's recent failures . Slow torture for Draco 's parents , while they watch him fail and pay the price . "
Снейп сел на стул, который так часто занимал Гарри, напротив Дамблдора. Гарри мог сказать, что хотел сказать больше о проклятой руке Дамблдора, но другой поднял ее, вежливо отказываясь обсуждать этот вопрос дальше. Нахмурившись, Снейп сказал: «Темный Лорд не ожидает, что Драко преуспеет. Это просто наказание за недавние неудачи Люциуса. Медленная пытка для родителей Драко, пока они смотрят, как он терпит неудачу и расплачивается за это».
