Джоан Роулинг

" Why , " said Snape , without preamble , " why did you put on that ring ? It carries a curse , surely you realized that . Why even touch it ? "

«Почему, — сказал Снейп без предисловия, — зачем ты надел это кольцо? Он несет проклятие, вы наверняка это поняли. Зачем вообще трогать?»