A whirl of color , and now everything darkened , and Snape and Dumbledore stood a little apart in the entrance hall , while the last stragglers from the Yule Ball passed them on their way to bed .
Вихрь красок, и теперь все потемнело, и Снейп и Дамблдор стояли чуть поодаль в вестибюле, пока последние отставшие от Рождественского бала проходили мимо них, направляясь в постель.