Джоан Роулинг

With a tiny jerk of the head , Snape seemed to flick off an irksome fly .

Легким движением головы Снейп, казалось, смахнул надоедливую муху.