" I did n't mean -- I just do n't want to see you made a fool of -- He fancies you , James Potter fancies you ! " The words seemed wrenched from him against his will . " And he 's not ... everyone thinks ... big Quidditch hero -- " Snape 's bitterness and dislike were rendering him incoherent , and Lily 's eyebrows were traveling farther and farther up her forehead . "
— Я не имел в виду — я просто не хочу, чтобы из тебя выставили дурака — Ты ему нравишься, ты нравишься Джеймсу Поттеру! Слова, казалось, были вырваны из него против его воли. «И он не… все думают… великий герой квиддича…» Горечь и неприязнь Снейпа делали его бессвязным, а брови Лили поднимались все выше и выше на лоб.