And Severus Snape moved off to the other side of the Hall , away from Lily , to where the Slytherins were cheering him , to where Lucius Malfoy , a prefect badge gleaming upon his chest , patted Snape on the back as he sat down beside him ...
И Северус Снейп перешел на другой конец зала, подальше от Лили, туда, где его приветствовали слизеринцы, туда, где Люциус Малфой, сияя на груди значком старосты, похлопывал Снейпа по спине, садясь рядом с ним…