Джоан Роулинг

She took one look at him , seemed to recognize him from the train , folded her arms , and firmly turned her back on him .

Она взглянула на него, как будто узнала его по поезду, скрестила руки на груди и решительно повернулась к нему спиной.