The scene dissolved again . Snape was hurrying along the corridor of the Hogwarts Express as it clattered through the countryside . He had already changed into his school robes , had perhaps taken the first opportunity to take off his dreadful Muggle clothes . At last he stopped , outside a compartment in which a group of rowdy boys were talking . Hunched in a corner seat beside the window was Lily , her face pressed against the windowpane .
Сцена снова растворилась. Снейп спешил по коридору Хогвартс-Экспресса, который с грохотом несся по сельской местности. Он уже переоделся в свою школьную мантию, возможно, воспользовался первой же возможностью, чтобы снять свою ужасную маггловскую одежду. Наконец он остановился перед купе, в котором разговаривала группа шумных мальчишек. На угловом сиденье у окна сгорбилась Лили, прижавшись лицом к оконному стеклу.
