" ... I 'm sorry , Tuney , I 'm sorry ! Listen -- " She caught her sister 's hand and held tight to it , even though Petunia tried to pull it away . " Maybe once I 'm there -- no , listen , Tuney ! Maybe once I 'm there , I 'll be able to go to Professor Dumbledore and persuade him to change his mind ! "
«…Прости, Тьюни, прости! Послушай… — Она поймала руку сестры и крепко сжала ее, хотя Петунья пыталась отдернуть ее. «Может быть, когда я буду там — нет, послушай, Тьюни! Может быть, когда я буду там, я смогу пойти к профессору Дамблдору и убедить его передумать!»