He was on platform nine and three-quarters , and Snape stood beside him , slightly hunched , next to a thin , sallow-faced , sour-looking woman who greatly resembled him . Snape was staring at a family of four a short distance away . The two girls stood a little apart from their parents . Lily seemed to be pleading with her sister . Harry moved closer to listen .
Он находился на платформе девять и три четверти, а Снейп стоял рядом с ним, слегка сгорбившись, рядом с худой женщиной с желтоватым лицом и кислым видом, очень похожей на него. Снейп смотрел на семью из четырех человек неподалеку. Две девочки стояли немного в стороне от родителей. Лили, казалось, умоляла сестру. Гарри придвинулся ближе, чтобы послушать.
