" Definitely , " said Snape , and even with his poorly cut hair and his odd clothes , he struck an oddly impressive figure sprawled in front of her , brimful of confidence in his destiny .
«Конечно», — сказал Снейп, и даже со своими небрежно подстриженными волосами и странной одеждой он производил впечатление странно внушительной фигуры, растянувшейся перед ней, исполненной уверенности в своей судьбе.