" Dumbledore ! " said Harry without thinking , because it was he whom he yearned to see , and to his surprise the gargoyle slid aside revealing the spiral staircase behind .
"Дамблдор!" — не задумываясь, сказал Гарри, потому что именно его он жаждал увидеть, и, к его удивлению, горгулья скользнула в сторону, открывая спиральную лестницу позади.
