The castle was unnaturally silent . There were no flashes of light now , no bangs or screams or shouts . The flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood . Emeralds were still scattered all over the floor , along with pieces of marble and splintered wood . Part of the banisters had been blown away .
В замке было неестественно тихо. Теперь не было ни вспышек света, ни ударов, ни криков, ни криков. Плиты пустынного вестибюля были залиты кровью. Изумруды по-прежнему были разбросаны по полу вместе с кусками мрамора и осколками дерева. Часть перил снесло.