Voldemort 's voice reverberated from the walls and floor , and Harry realized that he was talking to Hogwarts and to all the surrounding area , that the residents of Hogsmeade and all those still fighting in the castle would hear him as clearly as if he stood beside them , his breath on the back of their necks , a deathblow away .
Голос Волан-де-Морта эхом отдавался от стен и пола, и Гарри понял, что он разговаривает с Хогвартсом и со всей округой, что жители Хогсмида и все те, кто еще сражается в замке, слышат его так же отчетливо, как если бы он стоял рядом с ними, его дыхание на затылке, смертельный удар.