And now Snape looked at Voldemort , and Snape 's face was like a death mask . It was marble white and so still that when he spoke , it was a shock to see that anyone lived behind the blank eyes .
А теперь Снейп посмотрел на Волдеморта, и лицо Снейпа было похоже на посмертную маску. Оно было мраморно-белым и таким тихим, что, когда он говорил, он был потрясен, увидев, что кто-то живет за пустыми глазами.
