He saw Ron 's silver terrier burst into the air , flicker feebly , and expire ; he saw Hermione 's otter twist in midair and fade , and his own wand trembled in his hand , and he almost welcomed the oncoming oblivion , the promise of nothing , of no feeling ...
Он увидел, как серебряный терьер Рона взорвался, слабо вспыхнул и умер; он видел, как выдра Гермионы извивалась в воздухе и исчезала, и его собственная палочка дрожала в его руке, и он почти приветствовал надвигающееся забвение, обещание ничего, никаких чувств…
