Джоан Роулинг


Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows B2

They ran down the next staircase and found themselves in a corridor full of duelers . The portraits on either side of the fighters were crammed with figures screaming advice and encouragement , while Death Eaters , both masked and unmasked , dueled students and teachers . Dean had won himself a wand , for he was face-to-face with Dolohov , Parvati with Travers . Harry , Ron and Hermione raised their wands at once , ready to strike , but the duelers were weaving and darting so much that there was a strong likelihood of hurting on of their own side if they cast curses .

Они сбежали по следующей лестнице и оказались в коридоре, полном дуэлянтов. Портреты по обе стороны от бойцов были заполнены фигурами, выкрикивающими советы и поддержку, в то время как Пожиратели Смерти, как в масках, так и без масок, сражались на дуэлях со студентами и учителями. Дин выиграл себе палочку, потому что был лицом к лицу с Долоховым, Парвати с Трэверсом. Гарри, Рон и Гермиона одновременно подняли свои волшебные палочки, готовые нанести удар, но дуэлянты так крутились и метались, что велика была вероятность причинить боль своей стороне, если они наложат проклятия.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому