" Blimey , d'you reckon it 'll still work after that fire ? " asked Ron , but he too got to his feet , rubbing his chest and looking left and right . " Shall we split up and look -- ? "
— Блин, ты думаешь, после того пожара он еще будет работать? — спросил Рон, но тоже поднялся на ноги, потирая грудь и оглядываясь по сторонам. — Разделимся и посмотрим?