Harry had lunged for the tiara ; Crabbe 's curse missed him but hit the stone bust , which flew into the air ; the diadem soared upward and then dropped out of sight in the mass of objects on which the bust had rested .
Гарри бросился к тиаре; Проклятие Крэбба не попало в него, но попало в каменный бюст, который взлетел в воздух; диадема взлетела вверх, а затем исчезла из виду в массе предметов, на которых покоился бюст.