Джоан Роулинг

Hagrid stooped down , bestowed upon Harry a cursory and rib-cracking hug , then ran back to the shattered window .

Хагрид нагнулся, одарил Гарри поверхностным объятием, от которого трещали ребра, а затем побежал обратно к разбитому окну.