So , Voldemort had managed to wheedle the location of the lost diadem out of the Gray Lady . He had traveled to that far-flung forest and retrieved the diadem from its hiding place , perhaps as soon as he left Hogwarts , before he even started work at Borgin and Burkes .
Итак, Волан-де-Морту удалось выведать у Серой Дамы местонахождение потерянной диадемы. Он отправился в этот далекий лес и достал диадему из тайника, возможно, сразу после того, как покинул Хогвартс, еще до того, как начал работать в «Боргин и Беркс».