Джоан Роулинг

He did not know how he had managed to gain her confidence and did not ask , he simply listened , hard , as she went on .

Он не знал, как ему удалось завоевать ее доверие, и не спрашивал, а только слушал напряженно, как она продолжала.