" We 've only got half an hour until midnight , so we need to act fast . A battle plan has been agreed between the teachers of Hogwarts and the Order of the Phoenix . Professors Flitwick , Sprout and McGonagall are going to take groups of fighters up to the three highest towers -- Ravenclaw , Astronomy , and Gryffindor -- where they 'll have good overview , excellent positions from which to work spells . Meanwhile Remus " -- he indicated Lupin -- " Arthur " -- he pointed toward Mr. Weasley , sitting at the Gryffindor table -- " and I will take groups into the grounds . We 'll need somebody to organize defense of the entrances or the passageways into the school -- "
«У нас всего полчаса до полуночи, поэтому нужно действовать быстро. Между учителями Хогвартса и Орденом Феникса согласован план битвы. Профессора Флитвик, Спраут и МакГонагал собираются вывести группы бойцов на три самые высокие башни — Равенкло, Астрономию и Гриффиндор — где у них будет хороший обзор, отличные позиции для отработки заклинаний. Тем временем Ремус, — он указал на Люпина, — Артур, — он указал на мистера Уизли, сидевшего за столом Гриффиндора, — и я поведу группы на территорию. Нам понадобится кто-нибудь, чтобы организовать охрану входов или проходов в школу...