Джоан Роулинг

But he broke off as Kingsley had stepped forward on the raised platform to address those who had remained behind .

Но он прервался, когда Кингсли выступил вперед на возвышении, чтобы обратиться к тем, кто остался позади.