Every head turned , every eye in the place seemed to have found Harry , to hold him forever in the glare of thousands of invisible beams . Then a figure rose from the Slytherin table and he recognized Pansy Parkinson as she raised a shaking arm and screamed , " But he 's there ! Potter 's there . Someone grab him ! "
Каждая голова повернута, каждый взгляд в этом месте, казалось, нашел Гарри, чтобы навсегда удержать его в сиянии тысяч невидимых лучей. Затем из-за стола Слизерина поднялась фигура, и он узнал Пэнси Паркинсон, когда она подняла трясущуюся руку и закричала: «Но он там! Поттер там. Кто-нибудь, схватите его!»