Джоан Роулинг

There was silence in the Hall now , the kind of silence that presses against the eardrums , that seems too huge to be contained by walls .

Теперь в Зале воцарилась тишина, такая тишина, что давит на барабанные перепонки, кажется слишком огромной, чтобы ее можно было сдержать стенами.