" And now -- Piertotum Locomotor ! " cried Professor McGonagall . And all along the corridor the statues and suits of armor jumped down from their plinths , and from the echoing crashes from the floors above and below , Harry knew that their fellows throughout the castle had done the same .
«А теперь — Пьертотум Локомотор!» — воскликнула профессор МакГонагалл. И по всему коридору статуи и доспехи спрыгивали со своих постаментов, и по эху грохота с верхних и нижних этажей Гарри понял, что их товарищи по всему замку сделали то же самое.
