Джоан Роулинг

Filch evidently thought Professor McGonagall had taken leave of her senses , but hobbled away , hunch-shouldered , muttering under his breath .

Филч, очевидно, подумал, что профессор МакГонагалл потеряла рассудок, но, сгорбившись, поковылял прочь, что-то бормоча себе под нос.