Hatred boiled up in Harry at the sight of him . He had forgotten the details of Snape 's appearance in the magnitude of his crimes , forgotten how his greasy black hair hung in curtains around his thin face , how his black eyes had a dead , cold look . He was not wearing nightclothes , but was dressed in his usual black cloak , and he too was holding his wand ready for a fight .
Ненависть вскипела в Гарри при виде его. Он забыл детали внешности Снейпа за масштабами его преступлений, забыл, как его сальные черные волосы висели кулисами вокруг его худого лица, как его черные глаза смотрели мертвым, холодным взглядом. На нем не было ночного белья, а был одет в свой обычный черный плащ, и он тоже держал палочку, готовую к бою.
