She marched toward the door , and as she did so she raised her wand . From the tip burst three silver cats with spectacle markings around their eyes . The Patronuses ran sleekly ahead , filling the spiral staircase with silvery light , as Professor McGonagall , Harry , and Luna hurried back down .
Она направилась к двери и при этом подняла палочку. Из наконечника вырвались три серебристых кота с отметинами в виде очков вокруг глаз. Патронусы скользили вперед, заливая винтовую лестницу серебристым светом, а профессор МакГонагалл, Гарри и Луна поспешили вниз.